地域福祉センター荒川温泉（直通電話：0959-88-2205）

短期入所生活介護事業所（ショートステイ荒川温泉）閉鎖のお知らせ

清秋の候、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、五島市社会福祉協議会玉之浦支所で、短期入所生活介護事業（ショートステイ荒川温泉）を実施してまいりましたが、この度、諸般の事情により令和４年9月３０日をもちまして五島市社会福祉協議会玉之浦支所指定短期入所生活介護事業所を閉鎖することといたしました。
本事業につきまして長年にわたり、ご支援とご協力を賜りましたこと厚くお礼申し上げます。
短期入所生活介護事業所は閉鎖いたしますが、引き続き五島市社会福祉協議会では、よりよい生活向上のため地域福祉の推進に努めてまいりますので、一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

令和４年１０月１日
社会福祉法人　五島市社会福祉協議会
会長　窄　善明

営業時間変更のお知らせ（更新：令和4年9月9日）

令和４年９月３０日をもって短期入所生活介護事業(ショートステイ)が廃止されることに伴い、令和４年１０月１日より荒川温泉(公衆浴場)の営業時間等を下記のとおり変更いたしますので、大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願いします。

営業時間	午後１時〜午後６時３０分
定 休 日	水曜日

地域福祉センター荒川温泉

営業時間変更のお知らせ（更新：令和4年7月26日）

日頃より荒川温泉をご利用いただきありがとうございます。
下記の期間について、荒川温泉の営業時間を変更させていただきます。
〈期間〉８月１３日(土)〜８月１５日(月)
〈営業時間〉９：００〜１２：００
なお、８月１６日(火)からは通常営業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますようお願いいたします。

地域福祉センター荒川温泉

営業再開のお知らせ（更新：令和4年4月12日）

　休業中は大変ご迷惑をお掛けいたしましたが、令和４年４月１３日（水）より営業を再開させて頂きます。
　今後とも地域福祉センター荒川温泉をよろしくお願い致します。

貸出施設について

研修室1（洋室）

（収容人員）　20名程度 （設 備 等）　机・椅子 空室状況等はお電話でお尋ね下さい 　　　　　　電話：0959-88-2200

研修室2（和室）

（収容人員）　20名程度 （設 備 等）　机・椅子 空室状況等はお電話でお尋ね下さい 　　　　　　電話：0959-88-2200

多目的ホール

（収容人員）　100名程度 （設 備 等）　机・椅子 空室状況等はお電話でお尋ね下さい 　　　　　　電話：0959-88-2200

利用料

温泉・プール

利用料金/1回	一般利用	荒川町内に居住の方
大人（高校生以上）	300円	100円
中学生以下	150円	50円
小学校就学前児童・幼児	無　料

お得な回数券	一般利用	荒川町内に居住の方
大人（高校生以上）	3,000円 （300円券11枚綴り）	1,000円 （100円券11枚綴り）
中学生以下	1,500円 （150円券11枚綴り）	500円 （50円券11枚綴り）

貸出施設

	基本使用料	追加利用料	冷暖房	冷暖房追加
多目的ホール	500円	500円	200円	200円
研修室1・2	200円	200円	200円	200円

　1.上記は全て1時間ごとの料金です。
　2.使用時間が1時間未満であるときは1時間として計算します。
　3.営利、営業宣伝、その他これらに類する目的で使用する場合の使用料
　　はこの表に掲げる使用料の3倍とします。

利用料の減免

	減免の要件	減免の率
1	社会福祉協議会が主催する行事又は社会福祉関係団体が福祉の向上を目的とする行事に使用する場合	100分の100
2	市内の保育所、幼稚園、小学校、中学校、高等学校又は特別支援学級が教育課程に基づく教育活動若しくは その他その目的のために使用する場合	100分の100
3	社会福祉協議会が共催する行事に使用する場合	100分の80
4	市内の官公署、公益社団法人、公益財団法人その他公益を目的とする団体がその目的のため直接使用する場合	100分の50
5	その他会長が必要と認める場合	100分の30

　1.一般浴場（温泉）とリハビリ歩行用プールは対象外です。
　2.福祉関係団体とは五島市社会福祉協議会の会員に加入している団体です。
　3.利用申請書と併せて減免申請書をご提出下さい。

施設利用申請等

　　 　　

　　 　　

　　 　　

お問い合せ

地域福祉センター荒川温泉 （五島市社協 玉之浦支所）

〒853-0501 長崎県五島市玉之浦町荒川130-2 <事務所> TEL: 0959-88-2200 FAX: 0959-88-2203 <温　泉> TEL: 0959-88-2205